Getting Heart scales in Driftviel

There's a house west of the Pokemon Center in Driftviel that houses a woman who wants to see a certain Pokemon. This Pokemon changes daily, but if you show her the right one she'll give you a heart scale, useable in Mistralton for the Move Tutor.